Nationaler Wettbewerb

Am Samstagabend folgt das Herzstück unseres Spektakels: Der nationale Kurzfilm-Wettbewerb. Wir präsentieren ein Programm verschiedenster Geschichten und Macharten. Mal wird es lustig, mal traurig, mal gruselig oder verblüffend. Sie entführen in andere Welten, Zeiten, Umstände. Es wird genug Zeit für kontroverse Diskussionen geben. Die Filme sind deutschsprachig oder mit deutschen Untertiteln.

Block 1
EINE VILLA MIT PINIEN von Jan Koester
DRAGON CIRCLE von Gertrud Schulte Westenberg
SHIPS PASSING IN THE NIGHT von Elisabeth Zwimpfer
EMILY MUST WAIT von Christian Wittmoser
OUR WONDERFUL NATURE von Tomer Eshed

Block 2
GRENZGÄNGER von Hannes Schilling
DAS BÄRTIERCHEN von Kerstin Welther
CIGARBOX BLUES von Christopher Kaufmann
CHILD von I. Freytag, V. Stickel, L. Stetter

Block 3
LOST IN HOPE von Aline Hochscheid
URBAN AUDIO SPECTRUM von Marina Schnider
THE SWELLING von Tom Bewilogua
MMF von Leonard Garner


english:

The highlight of the OderKurz-Filmspektakel is the large national competition on Saturday evening. Beginning at 7 pm expect a program with a total of 13 short films of different genres, themes and production methods. Afterwards the members of the audience vote for their favorite films, the winners of which will then, as in every year past, be sent on a wandering cinema tour throughout the region.

Series 1
EINE VILLA MIT PINIEN by Jan Koester
DRAGON CIRCLE by Gertrud Schulte Westenberg
SHIPS PASSING IN THE NIGHT by Elisabeth Zwimpfer
EMILY MUST WAIT by Christian Wittmoser
OUR WONDERFUL NATURE by Tomer Eshed

Series 2
GRENZGÄNGER by Hannes Schilling
DAS BÄRTIERCHEN by Kerstin Welther
CIGARBOX BLUES by Christopher Kaufmann
CHILD by I. Freytag, V. Stickel, L. Stetter

Series 3
LOST IN HOPE by Aline Hochscheid
URBAN AUDIO SPECTRUM by Marina Schnider
THE SWELLING by Tom Bewilogua
MMF by Leonard Garner