Preisträger 2018

WanderKinoprogramm

 

NEGATIVE SPACE von Max Porter & Ru Kuwahata, Frankreich
Basierend auf einem Gedicht von Ron Koertge ist „Negative Space“ ein kurzer Animationsfilm, der eine Vater-Sohn-Beziehung durch die Kunst des Kofferpackens illustriert.

MEIN VATER DER FISCH von Adrien Pavie & Britta Potthoff
Esteban lebt mit seinem türkischen Vater auf einem abgelegenem Bauernhof in Frankreich. An dem Tag an dem er vom Fluss mit einer Forelle nach Hause kommt, findet Esteban seinen Vater von Krämpfen geschüttelt auf dem Bett. Wie ein Fisch ringt er um Luft. In der Phantasie des Kindes vermischt sich alles. Er muss den Fisch retten um das Leben seines Vaters zu retten!

Seven year old Esteban lives with his Turkish father on an untidy farm in France. Coming home from the river with a trout, Esteban finds his father gasping for air like a fish out of water.  Everything gets mixed up in the boy’s magical imagination : he must save the fish to save his father.

THE EUROPEAN DREAM: SERBIA von Jaime Alekos, Spanien, Serbien
Ein investigativer Dokumentarfilm des Journalisten Jaime Alekos über die Folter der ungarischen Polizei an den Flüchtlingen und MigrantInnen, die sie beim Grenzübertritt erwischen. Er zeigt die harten Lebensbedingungen, in denen sie in Serbien überleben, wartend auf die Möglichkeit in die EU einzureisen.

„The European Dream: Serbia“ is an investigative documentary by journalist Jaime Alekos about the tortures of Hungarian police to the refugees and migrants they catch trying to cross their border and the harsh living conditions in which they survive in Serbia awaiting an opportunity to enter the EU.

UGLY von Nikita Diakur
Eine hässliche Katze kämpft darum, in einer fragmentierten und zerbrochenen Welt zu existieren, um schließlich einen Seelenverwandten in einem mystischen Häuptling zu finden. Inspiriert von der Internet-Geschichte „Ugly the Cat“.

An ugly cat struggles to coexist in a fragmented and broken world, eventually finding a soulmate in a mystical chief. Inspired by the internet story ‘Ugly the Cat’.

HOSTEL von Daniel Popat
Ein junger Mann und eine junge Frau treffen sich in einem überbuchten Hostel irgendwo in Berlin, wo sie ein winziges Zimmer miteinander teilen müssen. Es stellt sich heraus, dass sie nicht nur aus demselben Land, sondern auch aus derselben Kleinstadt sind.

Strangers in Berlin. Two young people meet in an overbooked hostel somewhere in Berlin where they have to share a tiny room together. It turns out that they are not only from the same country but even from the same little town.

LE FIGURANT von Justus Lodemann
Zwischen traditioneller Verbundenheit und Resignation: die Kamera begleitet Fischer aus Kelibia (Tunesien) auf ihrer täglichen Reise ins Meer. Die traditionelle Weitergabe von Wissen zwischen den Generationen ändert sich: die Nähe zum Meer, der Fischfang verlieren an Raum.

FIVE YEARS AFTER THE WAR von Samuel Albaric & Martin Wiklund & Ulysse Lefort, Frankreich
Wie wächst man zwischen einem abwesenden irakischen Vater und einer allgegenwärtigen jüdischen Mutter auf? Umgeben von den großen Umwälzungen der Neuzeit, versucht Tim seinen Platz in der Welt zu finden.

NACHTSTÜCK von Anne Breymann
In der Nacht versammeln sich die Bewohner des Waldes und setzen ihr Innerstes aufs Spiel.

At night the forest creatures gather to gamble, putting their innermost at stake.

 

Zu den Haltestellen >>>

Die Preisträger der letzten Jahre findet ihr hier:  2017>>>  2016 >>> 2015 >>> 2014 >>> 2013  >>> 2012